Digipack collector édition spéciale : CD + DVD
Sortie le 10 Octobre 2005

LE CD

Tracklist (français / japonais) :

  • 1. Chant funèbre / HomuraUta
  • 2. Désespoir / Zetsubô
  • 3. La finalité du bonheur / Shiawase no shûchaku
  • 4. Tous mes vœux de bonheur / Kimi ni sachi are
  • 5. Ce vrai moi que j'ai créé à force de ne plus pouvoir supporter le vrai moi que j'étais / Boku ga hontô no boku ni taekirezu tsukutta hontô no boku
  • 6. Maman / Mama
  • 7. Les fleurs des ténèbres / Kurayami ni saku hana
  • 8. Un cœur déformé par le mensonge / Uso de yugamu shinzô
  • 9. Nage ! Petit Taiyaki / Oyoge ! Taiyaki-kun
  • 10. Avançons / Mae e
  • 11. Fumée noire / Kokuen
  • 12. Sommeil / Suimin
  • 13. Celui qui ne reviendra pas / Kaeranu hito
  • 14. En lambeaux / Zutazuta
  • Bonus track : La fin du monde / Sekai no owari

Exclusif : livret 24 pages avec les paroles transcrites en lettres romaines et traduites en français ; designs retravaillés.

LE DVD

69 minutes pour kiffer des yeux et des oreilles !

Pour la première fois en France, un DVD bonus produit exprès pour le public français ! Avec des interviews sous-titrées en français !

Des images inédites filmées par l’équipe de Kotengu le 13 septembre 2004 au Liquid Room d’Ebisu, à Tôkyô !

* Interview du groupe
Cette mystérieuse fille aux longs doigts vous intrigue ?
Vous voulez en savoir plus sur l’univers de MUCC ?
Mais au fait, il sort d’où, ce nom ?
Vos interrogations trouveront des réponses dans ces 30 minutes d’interview.

* Backstage : immersion totale dans le public, les coulisses et le concert…

* LiveMix : les meilleurs moment du concert, un live en plein Tôkyô comme si vous y étiez ! Laissez-vous transporter !

* Clip : plongez dans l’univers sombre et torturé de “Zetsubô”

 

english version Version française